French Dictionaries


Location: Butler 301 Dictionary Section (bookcases B-C) and behind the reference desk (RefDesk)

General Dictionaries

Bescherelle and H. Bescherelle. Dictionnaire Usuel de Tous Verbes Français, Tant Réguliers Qu'irréguliers, Entièrement Conjugués, Contenant Par Ordre Alphabétique Les 7,000 Verbes De La Langue Française ... Paris,: Garnier frères, 3 v. R French B46.

Collins Robert French Dictionary. Glasgow: Collins, 2006. 8th ed. R French C6931 (RefDesk)

Collins-Robert French-English, English-French Dictionary: Unabridged. Glasgow; New York: HarperCollins, 1995. R French C6921 v.2

Dictionnaire de l'Académie française. Paris: Imprimerie nationale, 1986-. 9th ed. R French D5647; 8th ed., 1932-35, R French Ac1.

Hanse, J. and D. Blampain. Nouveau Dictionnaire des Difficultés du Français Moderne. Bruxelles, Louvain-la-Neuve: De Boeck ; Duculot, 2005. R French H1982

Larousse (Firm). Le Petit Larousse Illustré : En Couleurs. Paris: Larousse, 2004.  R French P4455 (RefDesk). 

Littré, E., J. Baudeneau, C. Morhange-Bégué and Encyclopaedia Britannica inc. Dictionnaire de la Langue Française. Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica Inc., 1994.  7 v.  R French L731. 

Robert, P., J. Rey-Debove and A. Rey. Le Nouveau Petit Robert : Dictionnaire Alphabétique et Analogique de la Langue Française. Paris: Dictionnaires Le Robert, 2005.  R French R542133 (RefDesk).

—. Le Grand Robert de la langue française... Paris: Le Robert, 1985. 9 v. R French R5414

—. Le Grand Robert des noms propres... Paris: Le Robert, 1986. 5 v. R929. 4 G76

The online version of le Grand Robert

For bilingual dictionaries online, see Oxford Language Dictionaries Online.

Historical Dictionaries

Godefroy, F., P. Godefroy and France. Ministère de l'éducation nationale. Dictionnaire de l’ancienne Langue Française et tous ses Dialectes du Ixe au XVe Siècle. New York: Kraus Reprint Corp., 1961. R French G541.

Hatzfeld, A., A. Darmesteter and A. Thomas. Dictionnaire Général de la Langue Française; du commencement du XVIIe Siècle jusqu'à nos jours. Précédé d'un Traite de La Formation de la Langue. Paris: Delagrave, 1964. R French H281

Huguet, Edmond. Dictionnaire de la langue française du seizième siècle. Genève : Slatkine, 1989. 7 vols. R French H874

Tobler, A., E. Lommatzsch, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. and Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany). Altfranzösisches Wörterbuch. Berlin,: Weidmann, 1925. R French T55.

Etymological Dictionaries

Rey, A. Dictionnaire Historique de la Langue Française : Contenant Les Mots Français en Usage et Quelques Autres Délaissés, Avec Leur Origine Proche Et Lointaine. Paris: Dictionnaires Le Robert, 1993. R French Etymology D547.

Wartburg, W. v. Französisches Etymologisches Wörterbuch; eine Darstellung des Galloromanischen Sprachschatzes. Bonn: Klopp, 1928. R French W26   Butler Stacks 846.2 W26. 

Wartburg, W. v. Französisches Etymologisches Wörterbuch; eine Darstellung des Galloromanischen Sprachschatzes. Tübingen: J.C.B. Mohr, 1950. R French W26 Beiheft 2d Aufl. 

Wartburg, W. v. Französisches Etymologisches Wörterbuch; eine Darstellung des Galloromanischen Sprachschatzes. Basel: R.G. Zbinden, 1957. R French W26 Beiheft Suppl.

More historical dictionaries are available from the ARTFL project.