Affirming Queer Intimacies in Sinophone Cinema

February 15-17, 2023


CUL ADEI affirming

The series of events of "Affirming Queer Intimacies in Sinophone Cinema" include the screening of important films of three leading filmmakers and post-screening discussions and roundtable dialogue in the Butler Library and the Lenfest Center for Arts. The discussions are facilitated by Prof. Ying Qian and Prof. Ron Gregg and moderated by Jim Cheng, Starr Library director.

In addition, the filmmakers are welcomed to classrooms of the courses "Chinese Media Cultures" and "Queer Cinema" to have scholarly conversations with students and professors. 

Filmmakers

ZI'EN CUI 崔子恩

Zien Cui

Zi’en Cui is a leading Chinese independent filmmaker, writer, and critic. He lived in Beijing for a long time and now is based in North Florida. A pathbreaking queer filmmaker, Cui has written, directed and produced nearly two-dozen fiction and non-fiction films, notably the following:

  • Enter the Clowns, 2002
  • The Old Testament, 2002
  • Night Scene, 2004
  • We Are the … of Communism, 2007
  • Queer China, Comrade China, 2009.

A prolific writer and critic, his fiction and critical works include:

  • Travel in Film, 1993
  • Peach-colored Lips, 1997
  • Uncle’s Secular Life, 2003
  • Pseudo-Science Fiction Stories, 2003
  • Memories of Light and Shadow, 2005
  • Big Dipper, 2012.

Cui is a co-founder of the Beijing Queer Film Festival.

Cui Book cover image

崔子恩

獨立影人。作家。北京酷兒影展發起人之一。

生於哈爾濱。曾長居北京。現居北佛羅里達PVB。

新近在臺灣出版訪談錄《丑角登場:崔子恩的酷兒影像》(白睿文,秀威出版,2022/06)。

主要獲獎

寫作《舅舅的人間煙火》,獲得德國之聲文學大獎“最佳廣播小說獎”(DW-LITERATVRPREIS,2001)

出版《桃色嘴唇》等著作,獲得費麗帕獎(Felipa Award,IGLHRC)和加利福尼亞州州議會獎(California Stat Assembly Recognition,2002)

寫作家庭傳記《北斗有7星》,獲得美國紐約赫爾曼/哈梅特(Hellman/Hammett)文學獎(2006)

編劇電影《男男女女》(Man and Women),第52屆洛迦諾國際電影節國際影評人大獎(FIPRESCI,1999)

導演紀錄片《誌同志》(Queer China,Comrade China,189分鐘和60分鐘兩個版本),獲得義大利都靈GLBT電影節觀眾最愛獎(24th Turino GLBT Film Festival ,Audience Award·Best Documentary)

寫作劇本《國色》,獲得荷蘭鹿特丹國際電影節(International Film Festival Rotterdam)哈巴特·巴爾斯獎(Hubert Bals Fund,2009)。

POPO FAN 范坡坡

Credit: Shanghai Pride

Popo Fan is a filmmaker, writer and curator from China. His queer documentaries "Chinese Closet," "Mama Rainbow," "Papa Rainbow" on family issues in China have made a notable impact on Chinese society. In 2017 he relocated from Beijing to Berlin, from then he has concentrated on writing and directing scripted shorts featuring intersectional topics of LGBTQ+, migrants and sex. He has served as an organizer for the Beijing Queer Film Festival for more than a decade, and is also the founder of Queer University Video Training Camp. He participated in Berlinale Talents 2017 and was a jury member of the Teddy Award in 2019. Currently he is developing his debut feature in Germany.

One Sentence:

Popo Fan is a Berlin-based Chinese filmmaker and curator. His films include queer activism documentaries and scripted, sex-positive shorts.

New-Beijing-New-Marriage-Still01-scaled

范坡坡是一位华人酷儿导演、作者和活动家。作品中影响力最大的莫过于“彩虹家庭三部曲”,包括《柜族》、《彩虹伴我心》、《彩虹伴我行》三部作品关注于同志出柜议题,引起巨大社会反响。2017年他由北京移居柏林,并开始创作剧情短片,作品包含酷儿、移民、性爱等交叉话题。除此之外他也是北京酷儿影展、酷儿大学视频训练营的主要组织者。2017年,他获选参与柏林电影节“天才训练营”。2019,他更担任柏林电影节泰迪熊奖评委。目前他正在着力发展其剧情长片首作。

一句话简介:

范坡坡是一位中国导演,现居柏林。影片包括酷儿行动主义纪录片,以及性相关的故事短片。

©popofan.net

Zero Chou 周美玲

Zero Chou

A Taiwanese director and screenwriter, Zero Chou 周美玲 is famous for aesthetical creativity and philosophical thinking. Chou graduated from the National Chengchi University with a bachelor degree in Philosophy.

Chou is a director who has dedicated her entire professional career to depicting LGBT+ relationships. Being the only Taiwanese director who is openly lesbian, her characters are thoroughly contemplated and relatively realistic. Together with her cinematographer partner, she has launched a project called RainbowAround with the idea to produce 6 films about the LGBT+ communities of different Asian cities.

She is the only Taiwanese female filmmaker who was invited to be Oscars Academy membership in 2019. Before, there are Ang Lee and Hou Hsiao-hsien.

Spider_Lilies1

Film

  • Wrath of Desire (愛.殺), 2021
    • PÖFF – Tallinn Black Night Festival 2020
    • Osaka Asian Film Festival 2021
    • Brisbane Queer Film Festival 2021
  • Spider Lilies (刺青), 2007
    • Berlin International Film Festival – Teddy Award for Best Feature Film
    • Rome Asian Film Festival – Best Feature Film Award
  • Drifting Flowers (漂浪青春), 2005
    • Zinegoak GLT Film Festival Bilbao – Best Lesbian Film
  • Splendid Float, 2004
    • Golden Horse Film Festival – Outstanding Taiwanese Film of the Year, Best Makeup & Costume Design, Best Original Film Song

Television

  • The Day I Lost U, 2016
    • Nominated for four Golden Bell Awards
  • Ching’s Way Home, 2018
    • Golden Harvest Awards Closing Film
    • Nominated for two Golden Bell Awards

Screenplay

  • Wave Breaker, 2010
    • Excellent Screenplay Awards – The Honorable Mention Award
  • Emerging Light, 2013
    • Asian Television Awards – Best Drama Screenplay
  • Wrath of Desire, 2016
    • Filming Taipei Screenplay – Bronze Award

Panelists

YING QIAN

Ying Qian

Ying Qian, Associate Professor of East Asian Languages and Cultures, Columbia University

As a scholar of cinema and media, Ying Qian is interested in understanding the role of media and mediation in shaping politics, forming knowledge, and connecting realms of experience. Within the Chinese language context, she’s particularly interested in how politics, techniques and aesthetics of mediation have been integral to the processes of (semi-)colonialism, warfare, revolutions, popular movements, and (post)socialisms.

Her publications include Becoming Reality: Documentary Cinema in Revolutionary China, 1906-1989 (Columbia University Press 2021); “When Taylorism Met Revolutionary Romanticism: Documentary Cinema in China’s Great Leap Forward” Critical Inquiry, v.46, no.3, Spring 2020.

RON GREGG

Ron Gregg

Ronald Gregg is the Director of the Film & Media Studies MA Program, Columbia University School of the Arts, and teaches queer and experimental cinema.

He is coeditor of The Oxford Handbook of Queer Cinema (2021) and recently published “The Documentaries of Barbara Hammer: Lesbian Creativity, Kinship, and Erotic Pleasure in the Historical Margins” (Camera Obscura, 2021).

Before moving to Columbia in 2017, he taught at Yale, where he co-chaired the conferences on “Postwar Queer Underground Cinema, 1950-1968” and “Secrets of the Orient: Costume, Movement, and Duration in the Cinematic Experience of the East” and co-organized the film series “Six Lesbian Filmmakers/Six Queer Films,” which brought six leading filmmakers of the last thirty years to campus.

He has also curated film and video programming for the Chicago Gay and Lesbian Film Festival, the San Francisco International LGBT Film Festival, the South African Gay and Lesbian Film Festival, and the University of Chicago Lesbian and Gay Studies Project.

JIM CHENG

Jim Cheng (landscape)

Jim Cheng has been the director of C.V. Starr East Asian Library, Columbia University since 2010, and served in East Asia Library, Law library at University of Washington, the University of Iowa Libraries, and International Relations & Pacific Studies Library and East Asia Collection at the University of California, San Diego. Cheng served as the President of CEAL (Council on East Asian Libraries) 2016-2018. Due to his distinctive and innovative contribution in library collections of East Asian films, holding Film Festivals and symposiums on East Asian films, Library Journal named Cheng as one of the 2008 Movers and Shakers. In 2009, he won the Fulbright Scholar Senior Research Award for his book project in Taiwan Film Studies.

Cheng has a B.A. in Chinese Language and Literature from Fudan University, Shanghai, China, a M.A. in Comparative Literature and a M.L.S. in Library & Information Science from University of Washington, Seattle. His professional activities and academic works involve library information, digital projects, library special collection development, and film studies

Publications

  • Cheng, Jim. An Annotated Bibliography for Taiwan Film Studies. Columbia University Press, 2016.
  • Cheng, Jim. “Past, Present, and Future of East Asian Collections at the University of California, San Diego,” in Collecting Asian: East Asian Libraries in North America, 1868-2008, edited by Peter X. Zhou (Ann Arbor, Michigan: Association for Asian Studies, Inc., 2010), 320-327.
  • Cheng, Jim. “Chinese Underground Film Collection at UCSD Libraries,” in From Underground to Independent: Alternative Film Culture in Contemporary China, edited by Paul G. Pickowicz and Yingjin Zhang (Lanham, Md.: Rome and Littlefield, 2006), 209-243.
  • Cheng, Jim. An Annotated Bibliography for Chinese Film Study. Hong Kong University Press, 2004.
CUL
School of Arts
Dragon Summit
CGC Beijing
WEAI
Starr Library

ea

Chengzhi Wang, Ph.D.
Chinese Studies Librarian
307M Kent Hall
(212) 854-3721
cw2165@columbia.edu